battered woman أمثلة على

• She's just a frightened, battered woman running from an abusive man.
  هي إمــرأة خائفـــة وهــاربـــة مــن رجــــل يســـــيء لهــا
• Poor, helpless, battered woman needs to vent her feelings about the injustice of it all.
  مسكينة، مكسورة تريدين التنفيس عن إحساسك بالظلم
• Lilah was a battered woman who got out the only way she knew how.
  ،ليلى كانت امرأة عنيفة واستخدمت الطريقة التي تجيدها
• She helped out 3 battered women in the last 6 months.
  كانت بالفعل ملاكا مجتمعيا لقد ساعدت 3 نساء تعرضن للضرب في أخر 6 اشهر
• Use the experiences and voices from battered women to improve and create policies.
  استخدام خبرات وأصوات النساء المعنفات من أجل تحسين واستحداث السياسات.
• Coffman admits to committing the murders, but insists she suffered from battered woman syndrome.
  كوفمان اعترفت بجرائمها, لكنها أصرت بأنها كانت تعانى من متلازمة الضرب.
• Take a look at locations battered women frequent-- group homes, women's shelters, legal hearings.
  ألقوا نَظرة على أماكن مجموعات النساء المعنفات بإستمرار وملاجئ النساء وجلساتِ الإستماعِ القانونية.
• There's this program in Keystone that helps battered women get back on their feet.
  حول هذا البرنامج في (كيستون) والذي يساعد النساء ضحايا العنف على العودة من جديد
• She was the first woman in Canada to use the battered woman defense on a murder charge.
  كانت أول امرأة في كندا تستخدم الدفاع عن المرأة المضروبة بتهمة القتل. .
• I don't know if Paul told you but I run a shelter for battered women and it's also a centre for youths at risk.
  من كتابة الجداول إلى إدارة المهمات إنها تجلس خلال المقابلات بعض الأحيان
• Ms. Levine, your laudable work for battered women notwithstanding... isn't it correct that you were arrested only when you illegally bared your breasts?
  عملك الجدير بالثناء للنساء المحطمة لن يصمد أليس صحيح أنكِ أعتقلتي فقط عندما أظهرتي ثدييك بشكل غير قانوني؟
• But mostly, he beat up his girlfriend, Rihanna, and then he got a picture of a battered woman tattooed on his neck; the dude is psychopath.
  لكن أسوئهم، لقد ضرب حبيبته (ريهانا)، تم وضع وشم على عنقه لإمرأة يتم ضربها -ذلك الصاح مختل عقلياً .
• These pioneer volunteers worked as a collective to formulate the operating principles of self-help and self-empowerment for battered women who turned to WAO for help.
  عمل هؤلاء المتطوعون الرواد كمجموعة جماعية لصياغة مبادئ تشغيل المساعدة الذاتية والتمكين الذاتي للنساء اللواتي يتعرضن للضرب واللواتي لجأن إلى منظمة مساعدة المرأة.
• The Habeas Project began working with women in prison in 2002 after the California penal code was altered to give battered women in California prisons a chance for a new hearing.
  وقد بدأ مشروع هابياس بروجيكت بالعمل مع النساء في السجن عام 2002 بعد تعديل قانون العقوبات بكاليفورنيا لإعطاء النساء اللائي تعرضن للعنف في سجون كاليفورنيا فرصة في عقد جلسات استماع جديدة لهم.
• A 1984 study on the impact of peer support and support groups for victims of domestic violence showed that 146 battered women found women's peer support groups the most helpful source of a range of available treatments.
  وأظهرت دراسة أجريت عام 1984 عن تأثير دعم الأقران ومجموعات الدعم لضحايا العنف المنزلي أن 146 من النساء اللاتي يتعرضن للضرب وجدوا أن المجموعات النسائية كانت أكثر المصادر إفادة من بين مجموعة العلاجات المتاحة.
• By following five women's abusive experiences that led to their incarceration, the film take viewers on their journeys from victim to survivors, reveals the history of the Battered Women Syndrome in the state of California, and shatters misconceptions.
  ومن خلال متابعة تجارب الإساءة للنساء الخمس والتي أدت إلى سجنهن، يجعل الفيلم المشاهدين يعيشون في رحلات تلك النساء من كونهن ضحايا إلى النجاة مما كن فيه، كما يكشف تاريخ متلازمة النساء اللائي تعرضن للعنف في ولاية كاليفورنيا، ويضع حدًا للمفاهيم الخاطئة.